ballot box

美 　英

• n.投票箱；投票選舉制
• 網(wǎng)絡(luò)選票放進(jìn)投票箱；選舉箱；我的投票盒

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

For the moment, across Europe, there is no party of the far right or the far left that looks close to winning power through the ballot box.

眼下，在歐洲各國(guó)，似乎沒(méi)有任何一個(gè)極右或極左政黨有希望在大選中奪得政權(quán)。

Now we see that what civilian government wants to do in Turkey can only be checked at the ballot box, not the generals anymore.

現(xiàn)在我們看到的是，土耳其文人政府的施政必須得到選民的認(rèn)可，而不再聽(tīng)從軍方將領(lǐng)的意見(jiàn)。

If young people seem to be rejecting Islam at the ballot box, many seem to be more devout in their private lives.

如果年輕人在投票時(shí)反對(duì)伊斯蘭教的話，很多人卻好像在普通生活中更加的虔誠(chéng)。

The finding may also offer a clue as to why income inequality doesn't yet seem to be getting that much traction at the US ballot box.

為何收入不平等至今似乎尚未對(duì)美國(guó)的選票箱產(chǎn)生很大影響，這個(gè)研究結(jié)果可能也為此提供了一條線索。

Mark the ballot by writing an 'X' in the circle beside the name of your chosen candidate. Then, put the ballot in the ballot box.

選民在你選定的候選人名字旁畫(huà)‘X’，然后把選票放在選票箱內(nèi)。

He no longer faces any trial at the ballot box, and is not even intent on securing the presidency for his vice-president.

他不用再面對(duì)任何關(guān)于投票箱的審判，也不再擔(dān)心為了保證他副手的任期而煞費(fèi)苦心。

They realize that their future is wrapped up in a special package--the ballot box.

在美國(guó)以及其它許多國(guó)家，有一個(gè)特殊的箱子關(guān)系著未來(lái)，稱(chēng)為投票箱。

Elected politicians are going to pay a terrible price at the ballot box for offering to foot any of the bill.

在投票中，選舉產(chǎn)生的政治家們正為自己支持的任何法案付出巨大代價(jià)。

Why are the French so fed up and so ready to protest at the ballot box?

為何法國(guó)人盡顯厭倦并且下定決心要與投票箱過(guò)不去呢？

At the ballot box, politicians that do not meet, or respond to, the needs of society suffer popular rejection.

在投票過(guò)程中，沒(méi)有滿足社會(huì)需求或予以回應(yīng)的政治家，會(huì)遭到民眾的唾棄。

In Maine opponents of gay marriage overturned a state law at the ballot box that would have allowed same-sex nuptials.

緬因州的反對(duì)同性戀者通過(guò)投票否決了一項(xiàng)允許同性婚姻的州級(jí)法律。

Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.

接著，新保守主義者和自由國(guó)際主義者也逐漸明白，這不僅僅是投票箱的問(wèn)題。

His people were asking for guns, he said, but he promised them the ballot box.

奧廷加先生講道，他的人正要求能佩戴槍支，但他只承諾會(huì)給他們投票箱。

To put fraudulent votes into (a ballot box).

將假票投入（投票箱）

Obama at the ballot box. 'President Obama gave us reasonable belief that he would enforce our trade laws, ' said USW spokesman Gary Hubbard.

美國(guó)聯(lián)合鋼鐵工人工會(huì)發(fā)言人哈伯德（GaryHubbard）說(shuō)：“奧巴馬總統(tǒng)曾讓我們相信他會(huì)支持我們的貿(mào)易規(guī)定。”

No one can be certain that if Islamists gain power they will give it up at the ballot box, but secular rulers sometimes fail that test.

沒(méi)人能夠肯定一旦伊斯蘭教徒掌權(quán)，他們是否會(huì)在選舉落敗時(shí)主動(dòng)下臺(tái)，不過(guò)有時(shí)連非宗教領(lǐng)導(dǎo)人都無(wú)法做到這一點(diǎn)。

So only a few countries give voters Swiss-style rights to take their own proposals to the ballot box.

因此，只有少數(shù)幾個(gè)國(guó)家給予選民“瑞士型”權(quán)利，允許他們把自己的提議放進(jìn)投票箱。

Iraqi Sunnis in general feel he is trying to flout the people's will expressed at the ballot box.

伊拉克遜尼派大體上都認(rèn)為他試圖無(wú)視人民投在選票箱中的意志。

He has taunted millions of Iranians by praising their unprecedented participation in an election many now view as a ballot-box putsch.

他嘲弄了數(shù)百萬(wàn)伊朗人，因?yàn)?/c>他稱(chēng)贊他們史無(wú)前例地參與到大選中，而許多人如今認(rèn)為那是一次投票箱叛亂。

Unfortunately for Thai democracy, it's a question that's unlikely to be answered through the ballot box alone.

但這個(gè)問(wèn)題并不能簡(jiǎn)單通過(guò)選票箱就能回答，這是泰國(guó)民主的大不幸。

It is essential that Africa as a whole gets used to the idea that ruling parties bow out when they are rejected at the ballot box.

至關(guān)重要的是，非洲作為一個(gè)整體應(yīng)該堅(jiān)持執(zhí)政黨在大選失敗后必須下臺(tái)的主張。

After four years of constant defeats at the ballot box, Mr Morales's foes will need to find new ways to challenge him.

連續(xù)四年在票箱上遭遇失敗之后，EvoMorales的政敵需要找出挑戰(zhàn)他的新方法。

They are being forced into prostitution , and they are being barred from the bank lending offices and banned from the ballot box.

他們是牽強(qiáng)的推入賣(mài)淫，并且他們被拒絕銀行貸款辦公室并且無(wú)投票權(quán)。

But their battle with him will be at the ballot box.

只是，他們與奧巴馬的戰(zhàn)爭(zhēng)將是在投票箱前上演。

Proposition 8, a ballot-box initiative passed in November 2008, ended California's short stint as a state that allowed same-sex marriages.

2008年11月以投票方式獲得通過(guò)的8號(hào)議案，結(jié)束了加州短暫的可以代表一個(gè)國(guó)家允許同性婚姻的權(quán)利。

But Hamas is banking on Egypt's Muslim Brothers soon coming to power, perhaps in a coalition, by the ballot box.

然而哈馬斯卻把希望建筑于即將掌權(quán)的埃及穆斯林兄弟身上，他們或許會(huì)通過(guò)選舉與埃及的穆斯林兄弟建立聯(lián)盟。

Mr. Obama said some lawmakers might feel that differences can be settled only by voters at the ballot box.

奧巴馬先生說(shuō)，一些國(guó)會(huì)議員可能會(huì)覺(jué)得只能由投票箱中的選票來(lái)解決分歧。

split tickets in the ballot box, voting for Republicans for some offices and for Democrats for other positions.

許多投票人選舉共和黨人擔(dān)任某些職務(wù)同時(shí)推選主黨人擔(dān)當(dāng)另一些職務(wù)。這就叫做分裂選票。

Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.

不用擔(dān)心投票箱——用超市手推車(chē)“投票”就行。

By raising poor citizens' voice, through the ballot box and making information widely available.

加強(qiáng)貧困居民的發(fā)言權(quán)，通過(guò)投票以及廣泛提供信息的方式。

Mr Schwarzenegger has proposed suspending a spending formula that voters explicitly chose at the ballot box.

施瓦辛格已經(jīng)提出中止選民選出的支配花銷(xiāo)的方式。

Preventing moderate Islamists from gaining power at the ballot box only encourages extreme ones to seek it by violence.

阻止伊斯蘭溫和派在選舉獲得實(shí)權(quán)，只會(huì)激起伊斯蘭極端分子暴力奪權(quán)。

The most ardent advocates of capitalism claim that the market, not the ballot box, is the real democratic forum.

最熱心擁護(hù)資本主義的人聲稱(chēng)，市場(chǎng)（而非投票箱）才是真正的民主論壇。

More people have gone to the ballot box, but too many governments still fail to protect the rights of their people.

有更多的人參加了投票，但仍有太多國(guó)家的政府仍舊未能保護(hù)本國(guó)人民的權(quán)利。

Now Lincoln's victory at the ballot box threatens this traditional way of life, the slavery it is built on.

而如今，林肯的票選勝利對(duì)這種傳統(tǒng)生活方式構(gòu)成了威脅，使它所賴以生存的奴隸制岌岌可危。

Some protestors had called for voters to stay away from the ballot box yesterday.

昨天，一些抗議者呼吁選民遠(yuǎn)離投票箱。

The American people's message at the ballot box was loud and clear, and it is past time that the administration listened.

美國(guó)人民的投票結(jié)果已經(jīng)清楚地表明了這一點(diǎn)，而政府卻沒(méi)有聽(tīng)。

It concludes with the phrase, "Voting is a pleasure" , after she puts her voting slip in the ballot box.

在這名女子將選票放進(jìn)投票箱后，視頻以“投票是一種愉悅的享受”作結(jié)。

It's called a ballot box. What people put into the box on election day can change the course of history.

人們在選舉日投在箱子里的東西可以改變歷史的走向。

In the following decades, voters kept tightening the fiscal straitjacket with more "ballot-box budgeting" .

隨后幾十年間，更多的選民通過(guò)直接民主參與政府預(yù)算制定，持續(xù)收緊財(cái)政開(kāi)支。